"Nella prima versione della costituzione degli Stati Uniti, adottata nel 1787, ogni schiavo nero che viveva in America contava come tre quinti di una persona. Ottantasette anni dopo, il tredicesimo emendamento ha concesso gli altri due quinti a tutti quelli che fino a quel momento non erano stati considerati pienamente esseri umani. Prevedo che nel 2009 succederà qualcosa di simile anche a te, Toro.

Giunsi in vetta a mezzogiorno. Una brezza tesa mormorava tra le rocce. Sotto la grande croce di ferro che era stata il mio punto di riferimento nell'ascesa, trovai una vecchia scatola di latta. La aprii con cautela. Come mi aspettavo, custodiva il libro di vetta, un quaderno dalla copertina rigida, nera, con le pagine a righe larghe, ingiallite dal tempo.