Home Racconti e dialoghi Kamínek na dlani

Solitudine e amore

Solitudine e amore sono reciprocamente dipendenti. Nell'amore la solitudine diventa libertà e dalla solitudine l'amore trae vigore e profondità.

Solitudine e felicità

La felicità nasce dalla solitudine come un fiore dalla terra. Le relazioni con gli altri sono la pioggia che nutre la terra. Cercare la felicità evitando la solitudine è come innaffiare la nuda roccia sperando che vi nascano i fiori.


Kamínek na dlani PDF Stampa E-mail
Scritto da Jan Skàcel   

Naděje, malý kamínek
na prázdné dlani zmizel kam
ach kdosi oblázkem tím hodil
a dohodil až ku hvězdám

zapomenout co bude příště
a neváhat a znovu jít
ve stíhu léta přes strniště
a bosé srdce nezradit
pro jakou radost a pro jaké štěstí
co zůstalo a co je slíbené
uhelná noc a neodkladné ráno
a čirá slza na oddénku dne

 

Speranza, piccolo sassolino
nel palmo vuoto scomparso in qualche luogo
qualcuno quel ciottolo ha lanciato
l'ha scagliato fino alle stelle
per dimenticare ciò che sarà
per non esitare e camminare ancora
nell'ombra estiva per campi di stoppie
e non tradire un cuore scalzo
verso qual gioia, quale felicità
che cosa resta e che cosa è promesso
notte di carbone e mattino che incalza
e traslucida lacrima sullo stelo del giorno

 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna